小語種翻譯公司哪家好？目前世界上存在的(de)語言種類有(yǒu)上千種。其中有(yǒu)六種語言是聯合國(guó)指定的(de)工作語種，它們分别是：英語、漢語、法語、俄語、西班牙語和(hé)阿拉伯語，它們也就是“通用語種”，而除這六個語種之外的(de)其他語種就是“非通用語種”，也就是我們常說的(de)小語種。現今，在高(gāo)校中也稱除英語之外的(de)語種為(wèi)小語種。

目前而言，小語種使用的(de)人口數量較少，因而國(guó)內(nèi)翻譯行(xíng)業的(de)小語種翻譯人才處于緊缺狀态。但是随着我們經濟的(de)不斷發展，對外活動的(de)不斷增加，對小語種翻譯服務的(de)需求也在不斷增大。由此怎樣選擇一(yī)家好的(de)小語種翻譯公司以及目前哪家小語種翻譯公司好呢(ne)？在這裏給大家說幾點在選擇翻譯公司時的(de)注意事項：

一(yī)、會說外語不等于會做(zuò)翻譯。翻譯和(hé)外語是兩種範疇。目前市(shì)場上的(de)外語人才并不是每一(yī)個都能勝任翻譯工作。翻譯可(kě)以說是一(yī)門學(xué)問，每一(yī)個詞都要仔細斟酌，每一(yī)個标點符号都要慎重。由此，對于小語種翻譯公司來說，有(yǒu)一(yī)支翻譯能力極強，專業性極高(gāo)的(de)翻譯團隊極為(wèi)重要。

二、翻譯準确率無法與英語等大語種相比。我們知道(dào)，一(yī)個行(xíng)業的(de)成長(cháng)和(hé)成熟，是需要時間和(hé)實踐的(de)積累的(de)。小語種翻譯缺乏這兩者天然條件。稿件少，交稿時間急、譯員本身的(de)經驗有(yǒu)限，都是導緻翻譯質量不高(gāo)的(de)原因。針對這一(yī)點，我們是非常理(lǐ)解和(hé)同情的(de)，它合乎社會發展規律。

三、選擇翻譯公司非常關鍵。很多翻譯公司承接下來的(de)小語種稿件，都外派外包給私人團隊或個人，這是翻譯行(xíng)業的(de)現狀。就如(rú)同裝修公司把施工工作外包給别人來做(zuò)，這裏要注意，不一(yī)定外包的(de)質量就不過關，外包成本低(dī)的(de)說法更是站不住腳，這種由來已久的(de)行(xíng)業常态主要由小語種之前行(xíng)業需求不是長(cháng)期穩定、密集等因素造成。實踐出真知，抓得住耗子(zǐ)才是好貓，實力強弱還是得多了解案例，用作品說話。

 譯嘉合翻譯---以小語種翻譯見長(cháng)，是您身邊最優秀的(de)專業翻譯機(jī)構！